Grails 0.5 13分間クッキング(その2) - Eclipseでプロジェクトをインポートすると動かない！？

Grailsでgrails create-app とやると、eclipseのプロジェクトファイルも作成してくれるので、eclipseからプロジェクトをインポートとかすると簡単にeclipseで作業ができる(以下の更新サイトでGroovyのプラグインをインストールしてあること)。
http://dist.codehaus.org/groovy/distributions/update/

すごく楽チンだが、落とし穴が。eclipseがGroovyスクリプトファイルをコンパイルすると、クラスファイルが当然のように生成されるのだけれど、これが残っている状態でコマンドラインから起動したりすると、Scaffoldとかがきちんと動かないみたいだ。下のようなエラーがでてちゃんと動かないorz

java.lang.NullPointerException at 
org.codehaus.groovy.grails.scaffolding.TemplateGeneratingResponseHandler.handleResponse(TemplateGeneratingResponseHandler.java:106) at 
org.codehaus.groovy.grails.scaffolding.DefaultGrailsScaffolder$ListAction.call(DefaultGrailsScaffolder.java:113) at 
org.codehaus.groovy.grails.web.servlet.mvc.SimpleGrailsControllerHelper.handleAction(SimpleGrailsControllerHelper.java:444) at 
org.codehaus.groovy.grails.web.servlet.mvc.SimpleGrailsControllerHelper.handleURI(SimpleGrailsControllerHelper.java:283) at 
org.codehaus.groovy.grails.web.servlet.mvc.SimpleGrailsControllerHelper.handleURI(SimpleGrailsControllerHelper.java:155) at 
org.codehaus.groovy.grails.web.servlet.mvc.SimpleGrailsController.handleRequest(SimpleGrailsController.java:89) at 
org.springframework.web.servlet.mvc.SimpleControllerHandlerAdapter.handle(SimpleControllerHandlerAdapter.java:45) at 
org.codehaus.groovy.grails.web.servlet.GrailsDispatcherServlet.doDispatch(GrailsDispatcherServlet.java:241) at
 org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doService(DispatcherServlet.java:736) at 
org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.processRequest(FrameworkServlet.java:396) 
at org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.doGet(FrameworkServlet.java:350) at 
javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:689) at 
javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802) at 
org.mortbay.jetty.servlet.ServletHolder.handle(ServletHolder.java:427) at
...

プロジェクトのプロパティで、「Groovy Project Properties」で、「Groovy compiler output location」にGrailsをコマンドラインから起動する際に全く無関係なディレクトリ(trashとか)を入れて、Javaのビルドパスからこのディレクトリを削除(Groovy compiler outputに指定すると追加される)してやるとちゃんと動作するようになる。
eclipseから起動する際に、Log4jがらみのエラーが出たら、コマンドラインから一度起動してやるといい(log4j.propertiesを作ってくれる)。