PGP 9.0

PGP 9.0がリリースされた。メールとかの用途ではなくて、PGP Diskを使用したくてバージョン8.0から個人で商用版のライセンスを購入しているのだ。
このバージョンでは日本語版もそのうち出るっぽいので、この際バージョンアップ(8.xから9.0へのアップグレードディスカウントはないので新規購入と同じ)することにした。ただし、今後日本語版が出たとして今購入したライセンスが使えるのかどうかは分からないが(多分使えるのだろう)。
www.pgp.comからオンラインショップで購入しようとすると、フォームで日本語が選べるようになっている。調子に乗って日本語で登録したところ、ライセンスとして送られてきたファイル(PDF)の登録ユーザ名とかが全部化けてしまっている。あらら。
とりあえず、インストールしてみたところ、日本語で登録した氏名を入れてもライセンスがうまく承認されない。いくつか試したところ、「名 姓」(氏名が、山田太郎なら、「太郎 山田」)で氏名を入力するとOKとなった。でもなんかちょっとマヌケな感じがする。